Junge Menschen flüchten aus Florenz,

Italiens vielleicht schönster Stadt,

weil ein jeder Angst vor der Pestilenz

und Sehnsucht nach Liebe und Zärtlichkeit hat!

Sie waren einander sehr zugetan

und ihre Erzählung erotischer Novellen begann.

Dass Boccaccio dabei gewesen, ist wohl übertrieben,

doch er hat sie gesammelt und aufgeschrieben.

Die schönsten habe ich für Sie ausgewählt,

in Reime gesetzt und zu Ihrer Freude neu erzählt!