Dieser Fall ereignete sich, als wir und noch auf Balmoral-Castle aufhielten. Wir hatten damit gerechnet, nach getaner Arbeit bald schon die Heimreise anzutreten, als uns die Queen wissen ließ, dass wir bis zu ihrer Abreise Gäste auf Balmoral sein würden. Nun mag das für viele meiner Leser verlockend klingen, und auch ich freute mich auf diese Zeit. Holmes hingegen sah die Sache anders. Auch wenn Balmoral dem interessierten Gast sehr viel zu bieten hatte, sehnte sich sein Geist jedoch nach einem Stimulus völlig anderer Art. Ihn verlangte es nach Rätsel und Aufgaben, nach der Jagd auf Diebe, Mörder und Betrüger. Und daran mangelte es hier doch erheblich! Ich fürchtete bereits, mein Freund Holmes könne bis Weihnachten in eine depressive Stimmung verfallen, als sich die Dinge änderten...