Taschenbuch in GROSSSCHRIFT: Bestens geeignet bei eingeschränkter Sehfähigkeit, für besondere Lesesituationen oder zum Vortragen.

Übersetzung der Kurzgeschichten 'The Legend of Sleepy Hollow' und 'Rip Van Winkle'. Zwei Klassiker der Weltliteratur von Washington Irving, dem 'Erfinder' der Kurzgeschichte.

Der kopflose Reiter, ein hessischer Söldner, einst in den Diensten der Engländer im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg, spukt umher. Der tiefere Sinn dieser streckenweise urkomischen Gruselstory - falls sie einen hat - überrascht.

Die andere Geschichte, die literarisch ebenfalls hoch gelobt wurde, soll uns lehren, dass die Zeit nicht wartet. Die Grundidee, in der Zukunft aufzuwachen, wurde, wie die Geschichte selbst, zur Grundlage vieler späterer Adaptionen, obwohl sich Bezüge zur deutschen Sagenwelt aufdrängen.