Nicht nur die Brüder Grimm oder Hans Christian Andersen haben Märchen gesammelt oder geschrieben, auch in anderen Ländern ist das Märchen selbstverständlich kulturelles Volksgut. Die Iren zum Beispiel waren und sind genau so eifrige Märchenerzähler wie wir - wie diese feine Sammlung von zwanzig wunderbaren Märchen beweist! Einige Themen kommen uns bekannt vor, anderes ist ganz neu - und natürlich mit dem Kolorit des Herkunftslandes versehen! Mit dabei: Ein Kobold in Eselsgestalt, Fann MacCuil und der schottische Riese, Der König mit den Pferdeohren, Der Flaschenberg, Die Nixe von Gollerus, Die erzürnten Elfen, Das weiße Kalb, Der Schuhmacher, Das Hexenpferd, Die verwünschte Burg, Die verwandelten Elfen, Die Mahlzeit des Geistlichen, Das Feld mit Hagebuchen, Die Banshee von Bunworth, Der verzauberte See, Herr und Diener, Die kleinen Schuhe, Die Brauerei von Eierschalen, Das gebückte Mütterchen, Springwasser.