Divine Comedy, Cary's Translation, Paradise

In Dante Alighieri's compelling canticle, "Paradise," the concluding section of the "Divine Comedy," readers are invited on a transcendental journey through the celestial spheres, showcasing the poet's masterful blend of allegory, theology, and intricate symbolism. Cary's translation captures the rhythmic and lyrical qualities of Dante's original Italian verses, reflecting the Renaissance's humanistic ideals while wrestling with the weight of medieval scholasticism. This work illustrates the soul's ascent toward divine love, portraying the complex relationship between humanity and divinity, and unfolds within a meticulously crafted universe influenced by Christian philosophy and Aristotelian ethics. Dante, deeply influenced by his own life experiences, including exile and political strife, sought to explore the moral and spiritual dimensions of existence through this epic narrative. His background in Florentine politics, as well as his profound understanding of classical literature and theology, infused his work with a sense of urgency and relevance that continues to resonate with readers today. The "Divine Comedy" reflects both personal and universal themes, articulating the journey of the soul toward God amidst the societal turmoil of the early 14th century. I highly recommend "Paradise" to those seeking not only a literary masterpiece but also a philosophical exploration of human enlightenment and divine grace. Dante's eloquent portrayal of heavenly bliss challenges readers to reflect on their own spiritual journeys, eliciting profound contemplation while vividly engaging the imagination. Thus, this work remains an essential cornerstone of world literature, inviting readers to ascend alongside Dante in their quest for truth and salvation.


  1. 101 Libros Imprescindibles Para Leer En Tu Vida : Explorando la vastedad literaria a través de 101 obras imprescindibles

    Franz Kafka, Lewis Carroll, Henrik Ibsen, Mark Twain, Immanuel Kant, Harriet Beecher Stowe, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, William Shakespeare, Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Bram Stoker, Emily Brontë, Jack London, Victor Hugo, Arthur Conan Doyle, Jane Austen, Herman Melville, Gustavo Adolfo Bécquer, Vicente Blasco Ibáñez, Benito Pérez Galdós, Jean-Jacques Rousseau, Washington Irving, Juan Valera, Horacio Quiroga, Charles Baudelaire, Voltaire, Leopoldo Alas, John Milton, José Martí, Rubén Darío, Antonio Machado, Emilia Pardo Bazán, L. Frank Baum, H.G. Wells, H.P. Lovecraft, Seneca, Hans Christian Andersen, Friedrich Nietzsche, Mary Shelley, Sófocles, Sun Tzu, Antón Chéjov, León Tolstoi, Tomás Moro, San Agustín, Julio Verne, Homero, Platón, Hermanos Grimm, Jorge Isaacs, Ignacio De Loyola, Nicolás Maquiavelo, Miguel Cervantes, Teresa de Jesús, Miguel De Unamuno, Duque de Rivas, Ramón María del Valle-Inclán, Federico García Lorca, Gibrán Jalil Gibrán

    book
  2. Die Göttliche Komödie - Erster Teil: Hölle : Original-Materialien zu "Inferno" von Dan Brown

    Dante Alighieri

    book
  3. The Divine Comedy

    Dante Alighieri

    book
  4. La Divina Comedia

    Dante Alighieri

    book
  5. La Divine Comédie - Livre Audio

    Dante Alighieri, Livres audio en français

    audiobook
  6. La Vita Nuova :

    Dante Alighieri

    audiobook
  7. Inferno. Canto I :

    Dante Alighieri

    audiobook
  8. Inferno. Canti I-XII :

    Dante Alighieri

    audiobook
  9. La Divina Comedia - Audiolibro

    Dante Alighieri, Audiolibros Clásicos, Audiolibros de Clásicos

    audiobook
  10. 50 Clásicos que debes leer antes de morir : Las Obras Inmortales de la Literatura Universal en un Solo Volumen

    Dante Alighieri, Aristóteles, Jane Austen, Charles Baudelaire, Giovanni Boccaccio, Anne Brontë, C. Collodi, James Fenimore Cooper, Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Arthur Conan Doyle, Alexandre Dumas, José de Espronceda, Gustave Flaubert, Sigmund Freud, Benito Pérez Galdós, Kahlil Gibran, Johann Wolfgang Goethe, Zenith Horizon Publishing

    book
  11. The Divine Comedy : Dante Alighieri's Epic Journey Through Hell, Purgatory, and Paradise

    Dante Alighieri, Zenith Horizon Publishing

    book
  12. Göttliche Komödie - Hörbuch Klassiker

    Dante Alighieri, Hörbuch Klassiker

    audiobook