"Nook volvió a asentir. De repente, Christian supo cómo hacerlo. Deseaba hacerla feliz y no podía acercarse demasiado. Le pidió que se quitara la camisa y el sujetador. Ella lo hizo con los ojos bien abiertos. Christian tomó un par de plumas grandes del jarrón que estaba sobre el alféizar de la ventana. Comenzó a pasárselo con cuidado sobre sus pechos, rodeó sus oscuros pezones, los acarició durante un buen rato. Nook echó el cuello hacia atrás."

Durante más de 20 años, Nook ha sido la sirvienta de los hermanos Christian y Bella: les ha hecho la cama, preparado la comida, limpiado la casa... Pero todo cambia cuando la madre de Nook muere y esta no puede levantar cabeza después de tres meses. Bella está convencida que lo mejor que podrían hacer es mandarla a Tailandia, pero Christian cree que la mejor solución es pasar unos días en el mar del Norte, donde Nook podrá descansar y recuperarse. Christian está dispuesto a hacer lo que haga falta y más para que Nook vuelva a recuperar el buen humor, lo que sea...

Ane-Marie Kjeldberg es una escritora y editora danesa.