Lors d'une expédition, Buffalo Bill aperçoit des empreintes en grands nombre : une troupe de bandit déguisée en indiens. D'autres empreintes montrent qu'un convoi composé de plusieurs chariots est également non loin de là. Les bandits attaquent le convoi, tuant 3 hommes, blessant grièvement un vieillard et enlevant deux soeurs. Buffalo Bill entame la poursuite pour délivrer les deux soeurs...