Folge 16: In letzter Sekunde

Die Colby Brüder wollen die Dino-Gehege der Forschungsstation erweitern und haben dafür neue Zaunelemente entwickelt. Doch bei den Arbeiten büchst Mister Brachio aus. Maxx, Luis und Flynn nehmen die Verfolgung auf und stoßen dabei auf Spuren einer Brachiosaurierherde und sind höchst alarmiert, als sie auch noch die Fährten zweier T-Rexe entdecken. Als die drei Brüder den beiden Fleischfressern auf einmal allein gegenüber stehen, kommt ihnen Mister Brachio zu Hilfe. Zurück in der Forschungsstation vermisst Mister Brachio seine Herde und die Brüder beschließen, ihn zu seinen Artgenossen zu bringen. Doch sie haben den Plan ohne die beiden T-Rexe gemacht ...