Arun Shah, der Leiter der Tierauffangstation, bittet Lisa, Sarah, Sofia und Hannah um Hilfe. Er hat in alten Unterlagen einen Brief gefunden, den er längst vergessen hatte, und dieser Fund lässt ihn nicht wieder los. Der Brief wurde ihm einst von einem alten Häuptling, der früher in der Nähe gelebt hat, überreicht u und soll Hinweise auf einen verborgenen Schatz enthalten. Natürlich sind die Mädchen Feuer und Flamme. Doch kaum haben sie den ersten Hinweis entschlüsselt, wartet bereits der zweite auf sie, der sie immer weiter in die Berge führt. Sie lösen Hinweis für Hinweis, bis sie endlich zwischen den Wurzeln eines alten Baumes einen geschnitzten Adler in einer Kiste entdecken. Doch was hat das zu bedeuten?