Caillou und Rosie dürfen mit Papi im Auto durch die Waschstraße fahren. Rosie hat Angst. Doch Caillou kann sie beruhigen.
Als der Babysitter eines abends einen Kinderatlas mitbringt, ist Caillou begeistert. Und ruck, zuck wird das Haus in eine Abenteuerlandschaft verwandelt.