Weil ein Zeuge nicht zur Vorladung erschienen ist, wollen Hubert und Girwidz den Mann an seinem Arbeitsplatz, der örtlichen Kläranlage, aufsuchen. Dort finden sie ihn tatsächlich, allerdings tot und im Klärbecken treibend. Was zunächst nach einem tragischen Unfall aussieht, entpuppt sich bald als Verbrechen. Zu allem Überfluss stellt sich zeitgleich raus, dass in Wolfratshausen das Leitungswasser kontaminiert ist. Für Hubert kommt die Warnung zu spät. Er hat bereits von dem kontaminierten Wasser getrunken und leidet bereits unter den ersten Symptomen…
