Früh am Morgen sollen Hubert und Girwidz bei einem Routineeinsatz in einem Landgasthof einen aufgebrachten Hotelgast besänftigen. Durch den Schrei eines Zimmermädchens werden sie mit der Leiche einer jungen Frau konfrontiert, die mit Kopfwunde tot in ihrem Hotelzimmer liegt. Die Untersuchungen führen Hubert und Girwidz zu ihrer Wohnadresse, die sich komischer Weise gleich ums Eck des Gasthofs befindet. Schnell kommt die Frage auf, warum jemand in einem Hotel übernachtet, wenn er ganz in der Nähe wohnt…
