Ausgestoßen
Wildschwein Grrmpf ist sauer auf Törtel. Für ihn ist die Schildkröte kein Wildtier. Törtel fühlt sich ausgestoßen, verlässt traurig seine Freunde und findet bei Bommel Unterschlupf. Doch dort fühlt sich Törtel eher eingesperrt als glücklich. Seine Freunde setzen alles in Bewegung, damit er sich ihnen wieder anschließt: denn ein Notfall braucht dringend Törtels ganzen Einfallsreichtum.
Der Kürbis-Raub
Weil in Lüttkewitz Garten – schwer bewacht - ein riesiger Kürbis wächst, läuft dem gierigen Wildschwein Grrmpf das Wasser im Mund zusammen. Er ist bereit, den leckeren Kürbis zu rauben. Fest rechnet er dabei mit der Hilfe von Marder Kevin. Doch der schließt sich Törtels Rat an, nicht blind in eine Falle zu laufen. Doch Kevin fühlt sich einsam und ändert seine Meinung. Das hat böse Folgen.