Caillou macht mit seiner Familie einen Ausflug aufs Land. Ziel ist der schöne See. Doch dann verfährt sich Papi und sie landen im Sumpfgebiet. Das ist aber auch ganz toll. Denn Caillou kann durch ein Fernglas die Tiere im Sumpf beobachten.
Schlafenszeit. Doch Caillou kann vor Angst nicht einschlafen, weil ganz komische Geräusche unter seinem Bett zu hören sind. Was kann das nur sein? Papi und schaut nach und entdeckt Gilbert, der unter dem Bett mit einer Papiertüte spielt ?
