Den trespråkige författaren Bengt Pohjanen har under snart sex årtionden utvecklat ett unikt författarskap i alla genrer.

I Förlåt, jag är poet, ger han en bred, underhållande och litterärt djup bild av sina verk. En bok som trotsar alla genrebestämningar, en romanroman i Villa Heidegger, existensens hus, där författaren tänker, kysser spår och med resonemang, oväntade möten, gränslösa berättelser skapar en metarealistisk essäroman, där allt sammanflätas i en skildring av en resa i gränsens tredje rum, där ett trespråkigt författarskap utvecklas och så småningom påverkas av latinamerikansk totalroman och centraleuropeisk berättarkonst. En litterär resa från att som barn försöka rista de första bokstäverna i förnamnet i familjens gästbok till autograf i Das Goldens Buch i Bonn.