Sofie och hennes man Peter har hittat det perfekta sommarstället i djupet av Hälsingeskogarna. Under en tjänstledighet bestämmer sig Sofie för att lämna huvudstaden och i stugan finna ro och inspiration till att skriva sin roman, en berättelse om sägner och folktro.
Den lilla byn, Gäddede, visar sig vara befolkad av en brokig skara människor och samtidigt som paret anländer hittas ett kvinnolik i sjön. Handlare Nilssons affär är den allmänna samlingsplatsen för utbyte av skvaller och där får de höra om ett mystiskt försvinnande något år tidigare och om “Den”, monstret från mossarna, som enligt folktron i århundraden förlett unga kvinnor att gå ner sig i vattnet.
Handlare Nilssons vulgära och mindre vetande söner besvärar Sofie. Hon förlorar sig dessutom i en förrädisk verklighetsuppfattning, med stark erotisk laddning, präglad av sägnerna i byn liksom av sitt eget författande. Vännen Lotta oroas av Sofies förändring och Sofie rycks med i ett alltmer dramatiskt förlopp, där idyllen ruvar på mörka hot och döden åter ska slå till. Vad är sanning och vad är fantasier?
"Förrädisk idyll" är en mystisk spänningsroman om folktro, mörker och en liten bys hemligheter.