Beim Erwerb einer Fremdsprache ist das Vokabellernen eine meist nicht sehr geliebte Tätigkeit. Um diese für das Kroatische so weit als möglich zu erleichtern, wird in der vorliegenden Wortkunde der Umstand genutzt, dass das Kroatische über eine Vielzahl höchst produktiver Wortbildungsmorpheme verfügt, die es ermöglichen, eine ganze Reihe von Wortbedeutungen abzuleiten, wenn man einen Grundbegriff (meist ein Substantiv oder Verb) kennt. Zudem sind die Schlüsselbegriffe der einzelnen Wortfamilien nach der Häufigkeit ihres Vorkommens geordnet, so dass sich der Weg zu effektivem und nutzenorientiertem Lernen eröffnet. Dabei werden die in diesem Werk verzeichneten 6000 häufigsten Wörter der kroatischen Sprache durch weiteres Sprachmaterial ergänzt. Die Große kroatische Wortkunde vermag damit sowohl für Anfänger wie auch für bereits fortgeschrittene Lernende von Nutzen zu sein.
Ergänzend zur Großen kroatischen Wortkunde erscheint im selben Verlag ein Kroatisch-deutsches Glossar, das als Hilfsmittel für Konversation und erste Lektüre empfohlen sei.