I SKUDLINJEN PÅ LANGELAND : En udfordring for Team Milton

Forestil dig, at du kendte nogen, eller du var i familie med nogen, som er særligt sårbare. Pludselig en dag erfarer du, at de er blevet kynisk udnyttet som slaver gennem længere tid.Team Milton, bestående Silas, Ella, Ibsen, Milton og deres chef, Li-Mei, bliver udfordret af sådan en sag. De erfarer, at unge piger på forskellige bosteder i Midtjylland let lader sig forføre af mænd, da alle ikke tiltrækkes af de mandlige beboere hjemme på deres eget bosted.Problematikken går for alvor op for Team Milton, da den unge kvinde Pil findes stranguleret. De finder ud af, at ofrene i denne sag er en del af en mere kompleks organiseret kriminalitet, som kun kan drives optimalt med hjælp fra særligt sårbare unge kvinder.Oline har virkelig sat sig for at forsøge at hævne sig mod den opmærksomhed og snagen, som hendes familie står bag. Hun mener, at det er Li-Mei, der har gjort familien opmærksom på, at tingene ikke er, som de ser ud til. Hun sender en udvalgt person afsted for at ramme Li-Mei på en udspekuleret og grusom måde. Der er også noget i gære hos Milton.