Rakastetun dekkarisarjan uusin osa lämmittää sydäntä kuin höyryävä kupillinen rooibosteetä.

Lämpötila nousee helteisessä Botswanassa, ja sen myötä elämän rytmi hidastuu. Tämä sopii vallan mainiosti Mma Ramotswelle, vaikka samalla myös Naisten etsivätoimisto nro 1 hiljenee hetkeksi. Pian naiset saavat kuitenkin yllättävän toimeksiannon perhepiiristä, ja mikä voisi olla tärkeämpää kuin sukulaisten auttaminen.

Samaan aikaan Mma Ramotswe huolestuu nuoresta apulaisestaan Charliesta, joka käyttäytyy oudosti. Kun Charlien pihasta löytyy orpo elefantinpoikanen, alkaa Ramotswe epäillä miehen sekaantuneen hämärähommiin. Ensin täytyy kuitenkin saada eläinparka turvaan, vaikka sitten yön pimeydessä.