"Leyenda del gobernador y el escribano" es un cuento escrito por Washington Irving que narra la historia de dos amigos, el gobernador Van Twiller y el escribano Hans Van Bummel, en la Nueva Ámsterdam del siglo XVII. El relato sigue las aventuras cómicas y las desventuras de estos dos personajes mientras intentan resolver disputas y mantener el orden en la colonia neerlandesa. A través de una serie de situaciones humorísticas y encuentros con personajes excéntricos, Irving ofrece una visión pintoresca y divertida de la vida colonial en América. La narrativa está llena de ironía y sátira, y ofrece una mirada entretenida a las dinámicas sociales y políticas de la época. Con su estilo ingenioso y su humor característico, "Leyenda del gobernador y el escribano" es un relato encantador que muestra el talento narrativo de Irving y su capacidad para capturar la esencia de la vida en la Nueva Ámsterdam colonial.