Sagor från Tornedalen/Meänmaa på två språk: svenska och meänkieli. Från Kalevala till nutiden, siare och berättare, som besöker en hemlig stad under en källa. Berättelserna kan i boken läsas parallellt på båda språken. Sagorna om Väinämöinen för första gången på meänkieli, översatta från Lina Stoltz' bok Kalevala - berättad för alla åldrar. Korta sagor och långa, för alla åldrar. Boken kan även användas som läromedel i undervisning i minoritetsspråk och litteratur.