"Jeg åbner bogen på klem og ser Yasemins tætskrevne bogstaver på første side. Jeg lukker bogen igen. Jeg kan ikke tillade mig at læse Yasemins mest private tanker. Det kan jeg bare ikke. Jeg tager et skridt tilbage. På den anden side ... vi deler alligevel alt."
Da Mathilde læser en ond liste i Yasemins dagbog, går det galt mellem de to veninder. Nu er de pludselig begge to helt alene med deres problemer. Mathilde er dybt ulykkelig, fordi hendes forældre skal skilles. Yasemin er vild med Mads, og hun vil gerne med til Malenes fest, for der kommer Mads også. Men Malene er Mathildes værste fjende ...
Om venindeproblemer mellem de to hovedpersoner Yasemin og Mathilde, der bliver uvenner på grund af en dum misforståelse, men egentlig begge to helst vil være veninder igen.
Forfatteren debuterer med denne roman, hvor hun trækker på sin egen tyrkiske baggrund og meget troværdigt skildrer nogle af de problemer, det kan give, men på en måde, som alle piger vil kunne genkende fra deres eget liv.
Natasja Erbillor (f. 1987) er en dansk børne- og ungdomsbogsforfatter. Hun debuterede i 2015 med ungdomsbogen "Misforståelsen" om veninderne Yasemin og Matilde. "Misforståelsen" er første del af "Sommerfugleserien".