Osa 21/25: Tammikuu 1907. Elinan kaatuminen portaissa olisi voinut päättyä kohtalokkaasti, mutta hänen syntymätön lapsensa vaikuttaa olevan kunnossa. Siitä huolimatta sekä Elina että Bjørnar ovat huolissaan. Kuka tönäisi Elinaa? Elina tulee yhä vakuuttuneemmaksi siitä, että joku yrittää vahingoittaa häntä…

Marie on kaivannut Elisabethia siitä lähtien kun tyttö muutti heidän luotaan. Niinpä Marie ja pastori Olafsen päättävät vierailla Ambuvollin tilalla nähdäkseen, miten tyttö voi uusien kasvatusvanhempiensa luona.