Zwei der besten Geschichten von Pettersson und seinem Kater Findus ungekürzt gelesen von Ulrich Noethen.
Aufruhr im Gemüsebeet
Es war ein Tag wie im Bilderbuch. In allen Büschen sangen die Vögel, das Gras wuchs und die ganze Luft war so voll von Frühling, dass der alte Pettersson und sein Kater endlich ihren Gemüsegarten bestellen konnten.
Der Alte grub und harkte und säte, während Findus, der Gemüse nicht ausstehen konnte, Fleischklößchen pflanzte. Alles war wie jedes Jahr – bis ein Haufen wildgewordener Hühner, ein Schwein und sechs Rindviecher für AUFRUHR IM GEMÜSEBEET sorgten …
Pettersson zeltet
Findus hat noch nie in einem Zelt geschlafen. Klar, dass er unbedingt mal ausprobieren muss, wie das ist. Und weil der alte Pettersson auch gerade was ausprobieren möchte, nämlich seine selbsterfundene Flitzbogenwurfangel, beschließen die beiden, einen Ausflug in die Berge zu machen. Da können sie ein bisschen wandern, ein bisschen Barsche angeln und ein bisschen zelten. Aber daraus wird nichts, genauer gesagt,
es kommt alles ganz anders. Und das nur wegen der blöden Hühner, die partout auch mal ausprobieren wollen, wie das ist, in einem Zelt zu schlafen.