(1)

Sherlock Holmes: Äventyret med Bruce-Partingtonska undervattensbåten – Återutgivning av text från 1909

E-Book


Mästerdetektiven Sherlock Holmes är uttråkad efter flera sysslolösa dagar när hans bror meddelar att han kommer på besök.

Eftersom brodern Mycroft normalt aldrig bryter sina rutiner så vet Sherlock att något stort är på gång.

Det visar sig att ritningarna till en superavancerad ubåt blivit stulna, och några av sidorna hittats i fickorna hos en ung tjänsteman. Fallet är så viktigt för den brittiska regeringen att Sherlock får tillgång till alla poliser i landet för att kunna lösa det.

Den här berättelsen skrevs av författaren Arthur Conan Doyle, (1859–1930), och publicerades första gången på engelska år 1908 med titeln ”The Adventure of the Bruce-Partington Plans”. Arthur Conan Doyle var ursprungligen läkare och skapade rollfigurerna Sherlock Holmes och doktor Watson med några av sina kollegor och lärare som förebilder.

Den här svenska texten publicerades som följetong i Sydsvenska Dagbladet i februari 1909 med titeln ”Några Sherlock Holmes-minnen (Hämtade från hans vän doktor John H Watsons anteckningar). Den Bruce-Partingtonska undervattensbåten”.

Översättningen till svenska gjordes av ”H. Flygare”, Hanny Flygare (1841–1924). Trots att hon började översätta först som 50-åring blev hon en av 1900-talets flitigaste översättare med över 200 titlar. Hon översatte allt från populär litteratur som Sherlock Holmes och Dr Jekyll till mer avancerade böcker av Leo Tolstoj och Charles Dickens.



  1. The Valley of Fear

    Arthur Conan Doyle

    audiobookbook
  2. Sherlock Holmes-Box 2

    Arthur Conan Doyle

    audiobook
  3. Der Hund von Baskerville

    Arthur Conan Doyle

    audiobookbook
  4. The Sign of the Four

    Arthur Conan Doyle

    audiobookbook
  5. La guardia blanca

    Arthur Conan Doyle

    audiobook
  6. The Greatest Writers of All Time: Series 2 : Homer, George Eliot, Lewis Carroll, Thomas Hardy, Jack London, Henry James, D. H. Lawrence, Mary Shelley, Louisa May Alcott, Arthur Conan Doyle

    Henry James, Louisa May Alcott, Lewis Carroll, George Eliot, Jack London, Arthur Conan Doyle, Homer, Thomas Hardy, Mary Shelley, D. H. Lawrence

    book
  7. 50 Masterpieces you have to read before you die vol: 2 : Timeless Classics to Enrich Your Mind and Soul

    Louisa, Jane Austen, Joseph Conrad, D. H. Lawrence, George Eliot, Leo Tolstoy, James Joyce, Charles Dickens, Bram Stoker, Oscar Wilde, Honoré de Balzac, Edgar Rice Burroughs, Anne Brontë, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Lewis Carroll, Willa Cather, Miguel de Cervantes, E. E. Cummings, Fyodor Dostoyevsky, Daniel Defoe, Arthur Conan Doyle, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Henry James, Victor Hugo, HB Classics

    book
  8. Mannen med de många gulduren. Återutgivning av text från 1899

    Arthur Conan Doyle

    book
  9. 50 Masterpieces You Must Read Before You Die: Volume 2 : Timeless Classics That Will Enrich Your Mind and Soul

    Louisa May Alcott, Jane Austen, Joseph Conrad, D. H. Lawrence, George Eliot, Leo Tolstoy, James Joyce, Charles Dickens, Bram Stoker, Oscar Wilde, Honoré de Balzac, Edgar Rice Burroughs, Anne Brontë, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Lewis Carroll, Willa Cather, Miguel de Cervantes, E. E. Cummings, Fyodor Dostoyevsky, Daniel Defoe, Arthur Conan Doyle, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Henry James, Victor Hugo, The griffin classics

    book
  10. Kurzgeschichten: Zehn Meisterwerke der Weltliteratur : Grüne Edition

    Kurt Tucholsky, Franz Kafka, Arthur Conan Doyle, Giovanni Boccaccio, Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant, Mark Twain, Jack London, Friedrich Glauser, Bret Harte

    audiobook
  11. Misterios de Sherlock Holmes - Antología

    Arthur Conan Doyle

    audiobook
  12. Sherlock Holmesin seikkailuja

    Arthur Conan Doyle

    book