Sherlock Holmes-samling: Den förklädde mästerdetektiven. Antologi med 12 berättelser

En av de saker som gör Sherlock Holmes till en mästerdetektiv är hans förmåga att anta olika förklädnader.

I den här samlingen har vi samlat de 12 bästa berättelserna där han använder sin maskeringskonst.

I början av karriären var det lätt för Sherlock Holmes att lösa sina fall.

Han kunde smyga omkring, eller ta sig in, nästan överallt eftersom ingen kände igen honom.

Men i takt med att han tog fast allt fler förbrytare, och i takt med att hans fall blev allt mer omskrivna i tidningarna, så blev hans förklädnader allt viktigare.

Den som blev mest lurad av hans maskeringar var dock inte någon av Londons många lömska bovar – utan hans vän doktor Watson.

I massor av berättelser lyckas Sherlock Holmes samtala med sin kollega och rumskamrat, utan att denne känner igen honom.

Ibland uppträder detektiven som en italiensk eller engelsk präst, ibland är det som en burdus sjöman eller knarkare.

I den här antologin har vi samlat 12 av de 60 berättelser som författaren Arthur Conan Doyle (1859–1930) skrev om detektiven Sherlock Holmes och hans medarbetare doktor Watson.

I vår e-samling börjar vi med de här 11 novellerna:

• ”En skandal i Böhmen” (svensk översättning från 1911)

• ”Tiggaren med den kluvna läppen” (svensk översättning från 1947)

• ”Äventyret med beryllkronan” (svensk översättning från 1893)

• ”Problemet” (svensk översättning från 1911)

• ”Äventyret med det tomma huset” (svensk översättning från 1930)

• ”Äventyret med Charles Augustus Milverton” (svensk översättning från 1904)

• ”Lady Frances Carfax’ försvinnande” (svensk översättning från 1915)

• ”Äventyret med den döende detektiven” (svensk översättning från 1915)

• ”Sherlock Holmes sista bragd” (svensk översättning från 1923)

• ”Äventyret med mazarinstenen” (svensk översättning från 1923)

• ”Äventyret med den förnäme klienten” (svensk översättning från 1924)

… och i slutet av samlingen finns den här klassiska romanen:

• ”Baskervilles hund” (svensk översättning från 1924)

I den här e-boken publicerar vi originalens texter ordagrant och helt utan ändringar, alla namn, uttryck och till och med felstavningar har behållits.

Vi har dock kompletterat texterna med en omfattande ordlista över sådana ord och namn som kan vara svåra att känna till i dag.


  1. Sherlock Holmes - Die Originale, Box 19: Sammler Edition (ungekürzt)

    Arthur Conan Doyle

    audiobook
  2. Sherlock Holmes - Die Originale, Box 17: Sammler Edition (ungekürzt)

    Arthur Conan Doyle

    audiobook
  3. New Cases of Sherlock Holmes - Episode 10: Sherlock Holmes and the Hound of Vengeance

    Arthur Conan Doyle, Michael Hardwick

    audiobook
  4. New Cases of Sherlock Holmes - Episode 9: Sherlock Holmes and his most difficult case

    Arthur Conan Doyle, Gary Lovisi

    audiobook
  5. New Cases of Sherlock Holmes - Episode 8: In the Blood Cellar

    Arthur Conan Doyle, Klaus Peter Walter

    audiobook
  6. New Cases of Sherlock Holmes - Episode 7: Sherlock Holmes and the Dragon Lady

    Arthur Conan Doyle, Klaus Peter Walter

    audiobook
  7. New Cases of Sherlock Holmes - Episode 6: Dr. Watson

    Arthur Conan Doyle, Michael Hardwick

    audiobook
  8. Die Meister der klassischen Kriminalliteratur : Mord, Mysterium und Meisterdetektive: Spannende Klassiker von Poe, Doyle, Chesterton & Co.

    Edgar Allan Poe, Jack London, Frédéric Boutet, Richard Harding Davis, Arthur Conan Doyle, Maurice Leblanc, Robert Louis Stevenson, Friedrich Glauser, G.K. Chesterton

    audiobook
  9. New Cases of Sherlock Holmes - Episode 5: Sherlock Holmes and the Devil of St. James

    Arthur Conan Doyle, Klaus Peter Walter

    audiobook
  10. 100 Meisterwerke der englischen Literatur - Klassiker, die man kennen muss

    George Orwell, Charles Dickens, Jane Austen, Katherine Mansfield, H.P. Lovecraft, William Wordsworth, John Keats, Percy Bysshe Shelley, Robert Burns, John Milton, William Shakespeare, Christopher Marlowe, Geoffrey Chaucer, Laurence Sterne, Henry Fielding, Mary Shelley, Emily Brontë, Charlotte Brontë, Anne Brontë, William Makepeace Thackeray, George Eliot, D. H. Lawrence, Herman Melville, Thomas Wolfe, Virginia Woolf, Joseph Conrad, Sinclair Lewis, Walt Whitman, Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Jerome K Jerome, Washington Irving, Bram Stoker, H.G. Wells, Daniel Defoe, Lew Wallace, James Fenimore Cooper, Jonathan Swift, Robert Louis Stevenson, Mark Twain, Lewis Carrol, Edward Bulwer-Lytton, F. Scott Fitzgerald, Arthur Conan Doyle, Jack London, Henry David Thoreau, G.K. Chesterton, Edith Wharton, Henry James, Thomas Hardy, Margaret Mitchell, Kate Chopin, Willa Cather, Charlotte Perkins Gilman, James Joyce, John Galsworthy, Francis Hodgson Burnett, Lucy Maud Montgomery, Louisa May Alcott, Rudyard Kipling

    book
  11. New Cases of Sherlock Holmes - Episode 4: Sherlock Holmes and the Werewolf of London

    Arthur Conan Doyle, Klaus Peter Walter

    audiobook
  12. New Cases of Sherlock Holmes - Episode 3: Sherlock Holmes and the Mysterious Wall

    Arthur Conan Doyle, Ronald M. Hahn

    audiobook

Verwandte Kategorien