Det er august, der er hedebølge over Europa, og kriminalkommissær Lars Juul holder sin årlige sommerferie i svigerfamiliens hus i Cannes på Côte d’Azur.

Tilfældigt bliver han hvirvlet ind i en alvorlig drabs- og kidnapningssag, der viser sig at trække tråde til Danmark. Det opdager Juuls makker, Ea Nissen, og sektionens nye medlem, Rikke Sigvert, på ubehageligste og nærmeste hold.

Alle tre afbryder de deres sommerferie for at kaste sig over opklaringsarbejdet sammen med kollegerne i den ferieramte drabsafdeling på Skiferholmen i København.

Inden Lars Juul får overtalt sin Tine, pakket ferien ned og kørt nordpå, bistår han selvfølgelig det franske Police Nationale med sine berømte efterforskningsevner. Samarbejdet med den danske politimand bliver hurtigt værdsat, også selvom Juuls franske pendant, commissaire Cedric Morel, udsættes for lidt af et kulturchok.