Varakas sijoittaja löydetään vanhalta teloituspaikalta rinnassaan naula, johon kiinnitetystä viestistä on jäljellä vain riekale. Kuka on raa'an murhan takana?

Rikostutkija Huldar lähetetään miehen asunnolle. Sieltä hän löytää Freyjan, lastensuojeluviranomaisen, sekä pikkupojan, joka ei osaa selittää, mitä hän tekee talossa.

Kuolleen miehen ja pojan väliltä ei löydy yhteyttä, eikä lapsen vanhemmista näy jälkeäkään. Freyja ja Huldar voivat vain toivoa, että ehtivät löytää pojan vanhemmat elossa. Kello alkaa käydä, kun poika paljastaa, että hänen äitinsä on lähellä synnytystä.

Maailman valloittanut islantilaisdekkaristi näyttää jälleen kerran kyntensä. Freyja ja Huldar -sarjan neljäs osa.