När Aloiz Harz får frågan om han skulle vilja stifta bekantskap med den familj som bor i Villa Rubein är han till en början tveksam. Han är målare och vill helst inte göra något som innebär att han måste klä om sig. Trots att han avböjer blir han bekant med de båda flickorna i huset, och de bjuder in honom till att “frukostera” hos dem. Mr Harz blir förbryllad, något sådant har aldrig hänt honom förut.
Nobelpristagaren John Galsworthys Villa Rubein [1900], om kärlek över åldersgränserna, utspelar sig i Tyrolen där engelsmän lever i exil.
I översättning av Elisabeth Lilljebjörn.
JOHN GALSWORTHY [1867—1933] var en engelsk författare, dramatiker och Nobelpristagare i litteratur. Galsworthy kom från en välbärgad familj och studerade juridik vid universitetet i Oxford. Efter sin examen arbetade han med familjens transportföretag och träffade under en av sina resor Joseph Conrad, som kom att bli en nära vän. Mest känd är John Galsworthy för sin romansvit om familjen Forsyte, en berättelse som även gjorde stor succé när den producerades som tv-serie av BBC.
