Die Welt ist gerettet, so scheint es jedenfalls. Aber dann erhalten Hannah Fischer und Pierre Dumont, die mittlerweile zusammenleben, einen unerwarteten Besuch, der sie eines Besseren belehrt. Obwohl der katastrophale Effekt rückgängig gemacht worden ist, werden noch immer Menschen vermisst. Zu ihrer Überraschung sind nur die beiden in der Lage, die Spur der Verschwundenen aufzunehmen. Erneut müssen sie eine ausgesprochen gefährliche Reise antreten, die sie diesmal in eine völlig fremde Welt führt - eine Welt, die nur auf den ersten Blick der eigenen zu ähneln scheint.