Den Urlaubsflirt wiedersehen - und dann vergessen. So ist es geplant, als Claudia kurzentschlossen mit ihrer kleinen Tochter in die Türkei fliegt. Dann aber kommt alles ganz anders. Das einfache Leben am türkischen Bauernhof übt auf sie eine ungeheure Faszination aus, und die Bräuche und Traditionen erscheinen ihr wie eine Märchenwelt. Also lässt sie, anstatt nach zwei Wochen wieder nach Hause zu fliegen, ihren Rückflug sausen und bleibt. Ihr Urlaubsflirt hat jedoch andere Pläne: Er will nach Österreich. Damit beginnt eine weite Reise, die zweimal nach Istanbul führt. Und von dort zurück. Zurück nach Ortaca, einer Kleinstadt im Südwesten der Türkei und zurück nach Österreich, wo die Geschichte eigentlich beginnt ...