Brooklyn, Malibu und ihre besten Freundinnen Teresa und Nikki fliegen in den Ferien nach New York City, um Teresas Cousine bei der Eröffnung ihres neuen Restaurants zu helfen. Die Freundinnen lassen sich von Teresas Familienrezepten inspirieren und lernen bei den Vorbereitungen für die große Eröffnung etwas über ihre mexikanischen Wurzeln. Brooklyn übernimmt sich jedoch, als sie auch ihrer Freundin Emmie Hilfe anbietet, und Malibu fühlt sich von Brooklyn im Stich gelassen. Währenddessen versucht Teresa, das Tamale-Rezept ihrer Großmutter perfekt nachzukochen.
Folge 1: Ankunft in Centopia / Eine neue Hoffnung (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus
audiobookJurassic World (Das Original-Hörspiel zum Kinofilm)
Thomas Karallus
audiobookFolge 1: Gehversuche (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus
audiobookFolge 5: Die neuen Sheriffs (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus
audiobookFolge 11: Büffelherden und Apfelbäume / Celestias Haustier (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus
audiobookBarbie und die geheime Tür (Das Original-Hörspiel zum Film)
Thomas Karallus
audiobook12: Der Anhänger / Lewis' Spezial-Deo
Henning Stegelmann, Thomas Karallus
audiobookFolge 1: Die Höhle der vielen Stimmen / Der verlorene Zahn (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus
audiobookFolge 1: Ein Auftrag von Prinzessin Celestia - Teil 1 und 2 (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus
audiobookFolge 2: Begegnung mit Rita (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus
audiobookFolge 16: Bleib am Ball (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Marcus Giersch, Thomas Karallus
audiobookFolge 1: Yakari und Grosser Adler (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
Thomas Karallus
audiobook