Das Crystal Lake Medical Center in Aspen ist eine der renommierteste Sport-Kliniken der Welt. Umgeben von verschneiten BerghĂ€ngen, Skipisten und luxuriösen Villen rettet das beste Krankenhaus-Team der USA Tag fĂŒr Tag Menschenleben. Vor allem Sportler, die auf dem Weg zur Spitze einen tiefen Fall hinnehmen mussten, gehören zu den Patienten im Crystal Lake - wo nicht nur KnochenbrĂŒche, sondern auch Herzen geheilt werden. Denn hinter der nĂ€chsten TĂŒr wartet oft schon die ganz groĂe Liebe ...
Folge 2: Dunkle Wolken brauen sich ĂŒber dem Crystal Lake Medical Center zusammen: Allanas Ex-Mann Ryan, ein erfolgreicher Anwalt, versucht alles, um der Klinik zu schaden. James und Allana kommen sich derweil immer nĂ€her. Können sie das Krankenhaus gemeinsam vor der drohenden Klage schĂŒtzen?
Zur selben Zeit wird Daniel Porter im Rehazentrum des Crystal Lake behandelt. Der gutaussehende und ehrgeizige Eishockeyspieler muss rechtzeitig zum entscheidenden Meisterschaftsspiel wieder fit sein und mutet sich zu viel zu. Seine Physiotherapeutin Jane kennt sich mit schwierigen Patienten aus - aber Daniel stellt sie vor eine besondere Herausforderung. Sie fĂŒhlt sich auf Anhieb zu ihm hingezogen, und auch Daniel scheint Gefallen an der jungen Frau zu finden. WĂ€re da nur nicht Daniels intriganter Manager, der alles dafĂŒr tut, diese Beziehung zu verhindern ...