Shirley Hollister strich sich die Haare aus der heiĂen Stirn, drĂźckte ihre Hände mĂźde auf die Augen, lieĂ ihre Finger wieder auf die Tasten der Schreibmaschine fallen und fuhr mit dem Brief fort, den sie schrieb.
In dem inneren BĂźro, in dem sie saĂ, war sonst niemand. Mr. Barnard, der Seniorchef der Kanzlei, dessen Stenotypistin sie war, war fĂźr einen Moment mit einem Telegramm, das er gerade erhalten hatte, in das äuĂere BĂźro getreten. Seine Abwesenheit verschaffte Shirley eine kurze Atempause von dem GefĂźhl, dass sie sich anstrengen musste, um seinem Blick standzuhalten und sich den Ărger nicht anmerken zu lassen, obwohl ihr ein groĂer KloĂ im Hals steckte und die Tränen auf ihren heiĂen Augenlidern brannten und ihr hin und wieder die Sicht trĂźbten. Aber nur einen Augenblick lang gab sie nach. Ihre Finger arbeiteten eifrig weiter, denn es war ein wichtiger Brief, und Mr. Barnard wollte, dass er mit der nächsten Post verschickt wurde.