Folge 137 "Der Prinz in Pontypandy" - Die Jungen Retter sind mit Moose und Tom auf einer Wanderung unterwegs. Sie sollen spĂ€ter ein Abzeichen aus den HĂ€nden des Prinzen erhalten. WĂ€hrend der Tour hat Tom einen Unfall. Er stĂŒrzt in eine Schlucht, aus der man ihn nur aus der Luft befreien kann. Doch auĂer Tom gibt es in Pontypandy niemanden, der den Hubschrauber fliegen kann. Wer kann Tom retten und werden alle rechtzeitig zurĂŒck sein, um den Prinzen noch zu sehen?