Rüstung auf Abwegen
Ruksy führt eine Kindergruppe durch das Museum der Magie. Alle Kinder sind begeistert, nur der gelangweilte Leo verhilft unabsichtlich der leeren Rüstung des legendären Sir Zoltan zur Flucht. Die Rüstung entkommt aus dem Museum und zieht randalierend durch die Straßen. Alle verfügbaren Magier versuchen, die Rüstung wieder einzufangen. Ohne Erfolg. Erst die Schüler von Professor Maxwell finden heraus, was die Rüstung eigentlich will. Sie sucht ihr Schwert.
Der Test
Maxwell veranstaltet mit seinen Schülern einen Test. Gemeinsam sollen sie die von ihm gestellten Aufgaben lösen. Die erste Aufgabe ist schnell gelöst, die zweite jedoch hat es in sich. Nur Imogen und Kyra schaffen es, den verzauberten Handschuh im Museum der Magie zu fassen. Da erscheint Orla, die Top-Agentin des DMI und fordert die beiden zu einem individuellen und realen Test auf. Sie sollen die gefürchtete Schattenwolke einfangen. Imogen löst die Aufgabe bravourös, wohingegen Kyra in den Augen der Agentin gescheitert ist, weil sie zuerst Peter in Sicherheit gebracht hat. Maxwell hält dennoch an Kyra fest und offenbart ihr, dass er selbst ein so genannter Halbling ist: halb Elf, halb Mensch.