Kaum hat die 2. Ferienwoche auf dem Reiterhof begonnen, stecken die neun Jungen und Mädchen der Voltigierbande schon wieder mitten in neuen Abenteuern.
Auf einer Bohrinsel in der Ostsee retten sie Max vor dem Ertrinken. Während zwei Schurken alle bis ins Zwischenreich der Urzeittiere verfolgen, überschlagen sich die Ereignisse. Nachdem die Voltis sämtliche Gefahren mit Geschick und Scharfsinn gemeistert haben, feiern sie in der Reiterpension auf der Insel Rügen ein grandioses Voltigierfest, das mit einer freudigen Überraschung endet.
NatĂĽrlich sind Herr Winzig, der wuschelig-weiĂźe Mischlingshund, das treue Voltigierpferd Wacker sowie der Beo Indiana Jones (ein sprechender, schwarzer Vogel) bei jedem Abenteuer dabei.
