Is

»Liknar ingenting annat. Isen i den här boken är inte psykologisk eller metafysisk; ensamheten har här förtrollats till en fysisk verklighet lika hallucinatorisk som i Coleridges Ancient Mariner.« | Doris Lessing<

»Anna Kavans berättelser är genomsyrade av en sällsynt sorts hotande fara.« | New York Times

Is utspelar sig i den nukleära vintern efter ett kärnvapenkrig, då en ny istid råder på jorden. Vi följer bokens berättare på jakt efter ett skört väsen, en flicka med albinohår. Sökandet blir alltmer hallucinatoriskt, vi vet inte var vi är – eller ens vad vi känner. Färden går genom ett land ockuperat av en främmande militär makt. Men det största hotet är naturen själv, vars väggar av is breder ut sig över världen.

Språket i Anna Kavans Is är som en dröm, återgiven under pressen av en verklig katastrof. En modern brittisk klassiker av en författare vars rykte i världslitteraturen bara vuxit med åren.

I översättning av Disa Törngren och med ett nyskrivet förord av Helena Fagertun.

ANNA KAVAN [1901–1968] var en brittisk författare och konstnär. Hon föddes som Helen Emily Woods, publicerades först under sitt namn som gift, Helen Ferguson, men antog från och med 1939 namnet Anna Kavan. Många av hennes verk gavs ut postumt och hon har hyllats av författare som Doris Lessing, Anaïs Nin, Jean Rhys och J. G. Ballard.

»En av de mest skrämmande bilderna av världens slut… Man kan bara beundra styrkan och modet i den här visionen.« | The Times

»Anna Kavan är en av de mest mystiska moderna författarna, och hon skapade en unikt fängslande fiktionsvärld. Få samtida romanförfattare kan matcha intensiteten i hennes vision.« | J. G. Ballard

»Att kalla den kafkaesk eller science fiction vore att förminska Is, som är en verklig klassiker.« | New Statesman

»En vision av obönhörlig intensitet som kombinerar anmärkningsvärt fantasifullt skrivande med vad som blir till en kärlekssång till världens undergång. Inte ett ord förspills, inte en bild är malplacerad.« | Times Literary Supplement