âMarilynne Robinson Ă€r en av vĂ„ra största nu levande författare, och i romansviten om Gilead har hon skrivit fyra mĂ€sterverk.â
Oprah Winfrey
âJack Ă€r den fjĂ€rde delen av Robinsons lysande, djupgĂ„ende romansvit om Gilead, och kanske Ă€r det den bĂ€sta boken hittills.â
Observer
âEn triumf för romankonstenâ
Kristoffer Leandoer, SvD, i recension av originalutgÄvan
Marilynne Robinson Àr en av de stora amerikanska romanförfattarna idag och hon nÀmns stÀndigt i Nobelprissammanhang. Med sin romansvit om den lilla staden Gilead har hon tagit bÄde kritiker och lÀsare med storm, och pÄ svenska har böckerna nÄtt tiotusentals lÀsare.
Med romanen Jack Ă„tervĂ€nder Robinson till den vĂ€rld hon skildrat i romanerna Gilead, Lila och Hemma. Den hĂ€r gĂ„ngen vĂ€nder hon blicken mot Jack Boughton och hans möte med prĂ€stdottern Della Miles. Deras relation Ă€r dömd pĂ„ förhand av flera skĂ€l: söderns raslagar Ă€r ett av dem, Jacks karaktĂ€rsdrag ett annat. ĂndĂ„ tycks den bara vĂ€xa.
Boken Àr översatt av Niclas Nilsson, som översatt flera av de tidigare böckerna i serien.