NorvĂšge, IXe siĂšcle Dans le sombre donjon oĂč il est enfermĂ©, Leif prĂ©pare sa vengeance. Comme il a Ă©tĂ© stupide de croire Ă lâamour dâAstrid ! Pourtant, lorsquâil lâavait dĂ©livrĂ©e des soldats ennemis, au cours dâune mission pĂ©rilleuse pour le roi Halfdan, ne lui avait-elle pas jurĂ© quâelle lâaimait et quâelle sâenfuirait avec lui pour des jours paisibles sur ses terres de Hagder ? Que le riche vieillard Ă qui son oncle voulait la marier lui rĂ©pugnait ? Mais il ne peut en douter, elle lâa bel et bien trahi et devra rĂ©pondre de ses actes dĂšs quâil aura trouvĂ© un moyen de sâĂ©vader...