Huvudpersonen i Willy Vlautins roman Lean on Pete heter Charley Thompson. Han flyttar frĂ„n stad till stad tillsammans med sin diversearbetande pappa. Pappan tillhör inte precis Guds fogligaste lamm. Ofta lĂ€mnar han Charley vind för vĂ„g flera dygn i strĂ€ck utan att ens ha försett honom med tjugo dollar till mat. Charley fĂ„r ett sorts jobb pĂ„ en hĂ€stkapplöpningsbana. Det Ă€r galopphĂ€sten Lean on Pete han sköter om. Men galoppsporten rymmer en hel del ljusskygga göromĂ„l som Charley obevekligt dras in i. ĂversĂ€ttning Mats Zetterberg och Martin Uggla.
Vlautins nya roman Lean on Pete â redan trefaldigt prisbelönad â har fĂ„tt recensenter vĂ€rlden över att jubla.
"Kraftfullt, hjÀrtslitande... Med denna sin tredje roman visar Vlautin att han redan Àr en av USAs frÀmsta författare." / Mark Billingham
"Hur bra kan den nutida amerikanska prosan vara? SĂ„ hĂ€r bra â sĂ„ bra att man tappar andan!" / Eileen Battersby, Irish Times
"Fullkomligt lysande!" / Roddy Doyle