Learn French with Bilingual Books

Sometimes you want to read in French. Sometimes you want to read in English.

There’s a great option: bilingual books!

Bilingual, or dual-language books, are books in which text appears side-by-side in both the target language and English. These are some of the French books to enjoy since you can practice your French without being in over your head.

Plus, there are plenty of different types of bilingual books, so there’s something out there for any learner at any level. You can read children’s books, French short stories and beginner and intermediate French books, all with the support of the helpful English-language text.

Try these English - French bilingual books from French and Foreign authors.

Alexandre Dumas - Bilingual Edition: English - French

- THE LADY OF THE CAMELLIAS

- THE THREE MUSKETEERS

Ambrose Gwinnett - Bilingual Edition: English - French

- AN OCCURRENCE AT OWL CREEK BRIDGE

Arthur Conan Doyle - Bilingual Edition: English - French

- A STUDY IN SCARLET

- RODNEY STONE

- THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES

- THE GREAT SHADOW

- THE HOUND OF THE BASKERVILLES

- THE LOST WORLD

- THE MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES

- THE POISON BELT

- THE SIGN OF THE FOUR

- THE VALLEY OF FEAR

Bram Stoker - Bilingual Edition: English - French

- DRACULA

Charles Dickens - Bilingual Edition: English - French

- OLIVIER TWIST

Charles Kenneth Scott-Moncrieff - Bilingual Edition: English - French

- THE SONG OF ROLAND

Charles Perrault - Bilingual Edition: English - French

- THE TALES OF MOTHER GOOSE

Charlotte Bronte - Bilingual Edition: English - French

- JANE EYRE

- THE PROFESSOR

Daniel Defoe - Bilingual Edition: English - French

- MOLL FLANDERS

- THE LIFE AND ADVENTURES OF ROBINSON CRUSOE

Edgar Allan Poe - Bilingual Edition: English - French

- THE BLACK CAT

- THE FALL OF THE HOUSE OF USHER

Edith Wharton - Bilingual Edition: English - French

- THE HOUSE OF MIRTH

Emile Zola - Bilingual Edition: English - French

- GERMINAL

- THERESE RAQUIN

Friedrich Wilhelm Nietzsche - Bilingual Edition: English - French

- THUS SPAKE ZARATHUSTRA

Gustave Flaubert - Bilingual Edition: English - French

- MADAME BOVARY

Guy de Maupassant - Bilingual Edition: English - French

- BOULE DE SUIF

- PIERRE AND JEAN

Hans Christian Andersen - Bilingual Edition: English - French

- THE SNOW QUEEN

Harriet Beecher Stowe - Bilingual Edition: English - French

- UNCLE TOM'S CABIN

Herbert George Wells - Bilingual Edition: English - French

- THE COUNTRY OF THE BLIND

- THE TIME MACHINE

- THE WAR OF THE WORLDS

Honore de Balzac - Bilingual Edition: English - French

- GOBSECK

- SARRASINE

Ivan Turgenev - Bilingual Edition: English - French

- THE DIARY OF A SUPERFLUOUS MAN

James Fenimore Cooper - Bilingual Edition: English - French

- AFLOAT AND ASHORE

- THE DEERSLAYER

- THE LAST OF THE MOHICANS

- THE MONIKINS

- THE PATHFINDER

- THE PRAIRIE

Jerome Klapka Jerome - Bilingual Edition: English - French

- THREE MEN IN A BOAT

Jules Verne - Bilingual Edition: English - French

- AROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS

- JOURNEY INTO THE INTERIOR OF THE EARTH

- THE ADVENTURES OF THREE ENGLISHMEN AND THREE RUSSIANS IN SOUTHERN AFRICA

- THE MUTINEERS OF THE BOUNTY

- THE MYSTERIOUS ISLAND

Leo Tolstoy - Bilingual Edition: English - French

- THE DEATH OF IVAN IL'ICH

Lewis Carroll - Bilingual Edition: English - French

- ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND

Marcel Proust - Bilingual Edition: English - French

- SWANN'S WAY

Mark Twain - Bilingual Edition: English - French

- THE ADVENTURES OF TOM SAWYER

Mary Wollstonecraft Shelley - Bilingual Edition: English - French

- FRANKENSTEIN, OR THE MODERN PROMETHEUS

Maurice LeBlanc - Bilingual Edition: English - French

- 813

Nikolai Gogol - Bilingual Edition: English - French

- MEMOIRS OF A MADMAN

- TARAS BULBA

- THE NOSE

Oscar Wilde - Bilingual Edition: English - French

- LORD ARTHUR SAVILE'S CRIME

- SALOME

- THE CANTERVILLE GHOST

- Prosper Merime - Bilingual Edition: English - French

- CARMEN

Rene Descartes - Bilingual Edition: English - French

- DISCOURSE ON THE METHOD

Robert Louis Stevenson - Bilingual Edition: English - French

- KIDNAPPED

- THE BLACK ARROW

- THE SUICIDE CLUB

- WILL O' THE MILL

Victor Hugo - Bilingual Edition: English - French

- THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME

Voltaire - Bilingual Edition: English - French

- CANDIDE

Walter Scott - Bilingual Edition: English - French

- IVANHOE

William Shakespeare - Bilingual Edition: English - French

- HAMLET

- MACBETH

- THE TRAGEDY OF KING LEAR

- THE TRAGEDY OF ROMEO AND JULIET

More by Alexandre Dumas

Skip the list

Others have also read

Skip the list

1180 books
Alexandre Dumas
Alexander Dumas (1802–1870), author of more than ninety plays and many novels, was well known in Parisian society and was a contemporary of Victor Hugo. After the success of The Count of Monte Cristo, Dumas dumped his entire fortune into his own Chateau de Monte Cristo-and was then forced to flee to Belgium to escape his creditors. He died penniless but optimistic.
Read more
1724 books
Arthur Conan Doyle
Arthur Conan Doyle was a British writer and physician. He is the creator of the Sherlock Holmes character, writing his debut appearance in A Study in Scarlet. Doyle wrote notable books in the fantasy and science fiction genres, as well as plays, romances, poetry, non-fiction, and historical novels.
Read more
597 books
Bram Stoker
Bram Stoker was born November 8, 1847, in Dublin, Ireland. Stoker was a sickly child who was frequently bedridden; his mother entertained him by telling frightening stories and fables during his bouts of illness. Stoker studied math at Trinity College Dublin, graduating in 1867. He worked as a civil servant, freelance journalist, drama critic, editor and, most notably, as manager of the Lyceum Theatre. Although best known for Dracula, Stoker wrote eighteen other books, including Under the Sunset, The Snake’s Pass, The Jewel of Seven Stars, The Lady of the Shroud, and The Lair of the White Worm. He died in 1912 at the age of sixty-four.
Read more
2081 books
Charles Dickens
Charles Dickens was born in 1812 and grew up in poverty. This experience influenced ‘Oliver Twist’, the second of his fourteen major novels, which first appeared in 1837. When he died in 1870, he was buried in Poets’ Corner in Westminster Abbey as an indication of his huge popularity as a novelist, which endures to this day.
Read more
53 books
Charlotte Bronte
Charlotte Bronte was born in 1816 in Haworth, Yorkshire. When she grew up, she became a teacher (later a private governess). In 1846 she pseudonymously published a book by herself and her sisters, Emily and Anne, which sold only two copies. Undaunted, Charlotte completed The Professor, which remained unpublished until after her death. But a kind note from one publisher encouraged her to finish Jane Eyre. In 1848, tragedy struck--her brother and two sisters died. Despite bouts of depression, she managed to write Shirley and Villette. Still, she never overcame her grief over the loss of her sisters and, beset by ill-health, she died in 1855.
Read more
669 books
Daniel Defoe
Daniel Defoe was born at the beginning of a period of history known as the English Restoration, so-named because it was when King Charles II restored the monarchy to England following the English Civil War and the brief dictatorship of Oliver Cromwell. Defoe’s contemporaries included Isaac Newton and Samuel Pepys.
Read more
1639 books
Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe (1809-1849) was an American writer, poet, and critic. Best known for his macabre prose work, including the short story “The Tell-Tale Heart,” his writing has influenced literature in the United States and around the world.
Read more
470 books
Edith Wharton
Edith Wharton (1862–1937) was an American novelist—the first woman to win a Pulitzer Prize for her novel The Age of Innocence in 1921—as well as a short story writer, playwright, designer, reporter, and poet. Her other works include Ethan Frome, The House of Mirth, and Roman Fever and Other Stories. Born into one of New York’s elite families, she drew upon her knowledge of upper-class aristocracy to realistically portray the lives and morals of the Gilded Age.
Read more
511 books
Gustave Flaubert
Gustave Flaubert was a French novelist who is counted among the greatest Western novelists, known especially for his first published novel Madame Bovary, and for his scrupulous devotion to his art and style, best exemplified by his endless search for le mot juste ("the precise word"). He was born in Rouen, Seine-Maritime, in the Haute-Normandie Region of France.
Read more
942 books
Hans Christian Andersen
One of the most prolific and beloved writers of all time, Danish poet and author Hans Christian Andersen is best known for his fairy tales. Born in Odense, Denmark, in 1805, Andersen published his first story at 17. In all, he wrote more than 150 stories before his death in 1875.
Read more
303 books
Harriet Beecher Stowe
Harriet Beecher Stowe (1811–1896) was an American abolitionist and author of more than 20 books, including novels, three travel memoirs, and collections of articles and letters. Her novel Uncle Tom's Cabin (1852) was a realistic account of life for African-Americans under slavery; it reached millions and became influential in the United States and United Kingdom.
Read more
295 books
Ivan Turgenev
Ivan Turgenev was a Russian writer whose work is exemplary of Russian Realism. A student of Hegel, Turgenev’s political views and writing were heavily influenced by the Age of Enlightenment. Among his most recognized works are the classic Fathers and Sons, A Sportsman’s Sketches, and A Month in the Country. Turgenev is today recognized for his artistic purity, which influenced writers such as Henry James and Joseph Conrad. Turgenev died in 1883, and is credited with returning Leo Tolstoy to writing as the result of his death-bed plea.
Read more
433 books
James Fenimore Cooper
James Fenimore Cooper (1789–1851) was a prolific and popular nineteenth century American writer who wrote historical fiction of frontier and Native American life. He is best remembered for the Leatherstocking Tales, one of which was The Last of the Mohicans.
Read more
1782 books
Jules Verne
Jules Verne (1828–1905) was a prolific French author whose writing about various innovations and technological advancements laid much of the foundation of modern science fiction. Verne’s love of travel and adventure, including his time spent sailing the seas, inspired several of his short stories and novels.
Read more
717 books
Leo Tolstoy
Leo Tolstoy grew up in Russia, raised by a elderly aunt and educated by French tutors while studying at Kazen University before giving up on his education and volunteering for military duty. When writing his greatest works, War and Peace and Anna Karenina, Tolstoy drew upon his diaries for material. At eighty-two, while away from home, he suffered from declining health and died in Astapovo, Riazan in 1910.
Read more
532 books
Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson, better known by his pen name Lewis Carroll, was an English writer, mathematician, logician, and photographer. He is especially remembered for bringing to life the beloved and long-revered tale of Alice in Alice’s Adventures in Wonderland (1865) and its sequel Through the Looking-Glass (1871).
Read more
327 books
Marcel Proust
Marcel Proust (1871-1922) was one of the handful of indisputably great writers of this century. Troubled by ill-health throughout his life, he largely withdrew from society in 1907, to work on his incomparable 16-volume novel ‘In Search of Lost Time’. He lived long enough to see the publication of its first volumes, and to experience its universal reception as a work of genius.
Read more
1581 books
Mark Twain
Mark Twain, born Samuel Langhorne Clemens in 1835, left school at age 12. His career encompassed such varied occupations as printer, Mississippi riverboat pilot, journalist, travel writer, and publisher, which furnished him with a wide knowledge of humanity and the perfect grasp of local customs and speech manifested in his writing. It wasn't until The Adventures of Huckleberry Finn (1885), that he was recognized by the literary establishment as one of the greatest writers America would ever produce. Toward the end of his life, plagued by personal tragedy and financial failure, Twain grew more and more cynical and pessimistic. Though his fame continued to widen--Yale and Oxford awarded him honorary degrees--he spent his last years in gloom and desperation, but he lives on in American letters as "the Lincoln of our literature."
Read more
1081 books
Oscar Wilde
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde was born on the 16th October 1854 and died on the 30th November 1900. He was an Irish playwright, poet, and author of numerous short stories and one novel. Known for his biting wit, he became one of the most successful playwrights of the late Victorian era in London, and one of the greatest celebrities of his day. Several of his plays continue to be widely performed, especially The Importance of Being Earnest.
Read more
962 books
Robert Louis Stevenson
Robert Lewis Balfour Stevenson was born on 13 November 1850, changing his second name to ‘Louis’ at the age of eighteen. He has always been loved and admired by countless readers and critics for ‘the excitement, the fierce joy, the delight in strangeness, the pleasure in deep and dark adventures’ found in his classic stories and, without doubt, he created some of the most horribly unforgettable characters in literature and, above all, Mr. Edward Hyde.
Read more
679 books
Victor Hugo
Victor Hugo, a major leader of the French Romantic Movement, was one of the most influential figures in nineteenth-century literature. By the age of thirty, he had established himself as a master in every domain of literature--drama, fiction, and lyric poetry. Hugo's private life was as unconventional and exuberant as his literary creations. At twenty, he married after a long, idealistic courtship; but later in life was infamous for his scandalous escapades. In 1851, he was exiled for his passionate opposition to Napoleon III. Hugo's rich, emotional novels, Notre Dame de Paris and Les Miserables, have made him one of the most widely read authors of all time.
Read more
678 books
Walter Scott
Sir Walter Scott was born in Scotland in 1771 and achieved international fame with his work. In 1813 he was offered the position of Poet Laureate, but turned it down. Scott mainly wrote poetry before trying his hand at novels. His first novel, Waverley, was published anonymously, as were many novels that he wrote later, despite the fact that his identity became widely known.
Read more
1912 books
William Shakespeare
William Shakespeare is widely regarded as the greatest playwright the world has seen. He produced an amount of work; 37 plays, 154 sonnets, and 5 poems. He died on 23rd April 1616, aged 52, and was buried in the Holy Trinity Church, Stratford.
Read more

Learn French with Bilingual Books

Authors:

Format:

Duration:

Language:

Categories:

Die Bartholomäusnacht oder Königin Margot

Alexandre Dumas

Die größten Liebesgeschichten des Mittelalters : Tristan und Isolde, Die neue Heloise, Die Frau Bürgemeisterin, Ivanhoe, Der Glöckner von Notre Dame, Die Prinzessin von Cleves

Die schönsten Liebesgeschichten der Weltliteratur : Stolz und Vorurteil, Sturmhöhe, Jane Eyre, Die Kameliendame, Die Elenden, Anna Karenina, Das Feuer…

Johann Wolfgang von Goethe, Stendhal, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Victor Hugo, Jane Austen, Alexandre Dumas, Rudyard Kipling, George Sand, Nathaniel Hawthorne, Gabriele D'Annunzio, Eugenie Marlitt, Leo Tolstoi, Elisabeth Bürstenbinder, Pierre Choderlos de Laclos

Unerschütterliche Heldinnen der Weltliteratur : Überredung, Jane Eyre, Effi Briest, Middlemarch, Julie oder Die neue Heloise, Anna Karenina

200 Meisterwerke der Literaturgeschichte : Die größten Klassiker der Weltliteratur

Der Graf von Monte Christo

Alexandre Dumas

50 Klassiker für Weihnachten : Weihnachtsromane, Zauberhafte Geschichten, Abenteuerromane, Krimis, Historische Romane und Liebesromane

700 Quotations from the Great Writers of the 19th Century

François-René de Chateaubriand, Guy de Maupassant, Fyodor Dostoevsky, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Victor Hugo, Stendhal

1100 Quotations from the Great French Writers of the 19th Century

Honoré de Balzac, François-René de Chateaubriand, Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, François de La Rochefoucauld, Alphonse de Lamartine, Guy de Maupassant, Alfred de Musset, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Victor Hugo, Stendhal

Der Graf von Monte Christo - der Flucht-Klassiker von Alexandre Dumas

Alexandre Dumas, Max Kruse

The Three Musketeers

Alexandre Dumas

70 Greatest Love Stories in Fiction (Historical Novels Edition)

Others have also read

China und die Neuordnung der Welt

Susanne Weigelin-Schwiedrzik

Dopamine Detox

Nick Trenton

The Power of Self-Discipline

Peter Hollins

Griechische Mythologie für Kinder: Das große Buch der griechischen Sagen - Spannende Abenteuer antiker Titanen, Götter und Helden kindgerecht erzählt - mit Bezug zur Gegenwart

Costas Samaras

Sapiens : A Brief History of Humankind

Yuval Noah Harari

Meal Prep Cookbook

Adam Cook

Führung und Verantwortung : Angela Merkels Außenpolitik und Deutschlands künftige Rolle in der Welt

Christoph Heusgen

Playboy Made Easy : How to Understand Women's Mind, Master Body Language and Look More Attractive to Date The Women of Your Dreams

Andrew Manson

Remote Not Distant

Gustavo Razzetti

Homo Deus : A Brief History of Tomorrow

Yuval Noah Harari

Spacemaker : How to unwind, unplug and think clearly in the digital age

Daniel Sih

Über den nervösen Charakter : Grundzüge einer vergleichenden Individualpsychologie und Psychotherapie

Alfred Adler

Alexandre Dumas

Arthur Conan Doyle

Bram Stoker

Charles Dickens

Charlotte Bronte

Daniel Defoe

Edgar Allan Poe

Edith Wharton

Gustave Flaubert

Hans Christian Andersen

Harriet Beecher Stowe

Ivan Turgenev

James Fenimore Cooper

Jules Verne

Leo Tolstoy

Lewis Carroll

Marcel Proust

Mark Twain

Oscar Wilde

Robert Louis Stevenson

Victor Hugo

Walter Scott

William Shakespeare