Rosvopäällikkö Hurja-Kaarlo saa nolon fanin ja joutuu uimakouluun. Koululaisten hauska ja vauhdikas suosikkisarja jatkuu.
Rosvojen kesäpäivillä on uusi kilpailulaji, veteensyöksy. Kun Rosvolat alkavat treenata kisoihin, paljastuu, että Hurja-Kaarlo ei osaakaan uida. Rosvopäällikön on harjoiteltava uintia rosvolasten opastuksessa.
Hurja-Kaarloa ahdistelee myös rosvoja fanittava paikallislehden toimittaja, joka tyttärineen alkaa seurata Rosvoloita ja julkaista näistä paljastusjuttuja. Toimittajan vuoksi poliisitkin pääsevät Rosvoloiden kintereille, kun Rosvolat kaahaavat kohti rosvojen kesäpäiviä. Onnistuisiko poliisien pysäyttäminen kelluleluin?