Vor kurzem erst hat Perry Rhodan die Menschheit zu den Sternen gefßhrt, und schon stehen die Terraner vor ungeahnten Herausforderungen: Die neu gegrßndete Dritte Macht wird durch den Overhead bedroht, einen gefährlichen Mutanten. Mit Hilfe seiner hypnotischen Kräfte bringt er zahlreiche Menschen unter seine Kontrolle und lässt sie Terroranschläge verßben.
Das frisch gegrßndete Mutantenkorps der Terraner muss den Kampf aufnehmen - während fremde Raumfahrer in das Solsystem eindringen und terranische Raumschiffe angreifen. Julian Tifflor, ein junger Kadett, wird zum "kosmischen Lockvogel" ausgebildet und geht auf eine gefährliche interstellare Reise.
Dabei stĂśĂt er auf eine auĂerirdische Macht, die menschenähnlichen Springer. Mit ihren Walzenraumschiffen haben sie ein galaktisches Handelsmonopol aufgebaut und nehmen Einfluss auf alle wichtigen Gebiete der MilchstraĂe. Und sie betrachten die junge Menschheit als aufstrebenden Gegner, den es zu bekämpfen gilt ...