Die Ereignisse in Gruelfin, der Galaxis der Cappins, spitzen sich zu: Auf der Suche nach VerbĂŒndeten geraten Perry Rhodan und Atlan - sie tragen die Bewusstseine der Cappins Ovaron und Merceile in sich - in die Unterwelt des Planeten Erysgan. Unter der OberflĂ€che der Welt kĂ€mpfen die Farrog-Mutanten in einer Hölle mit schrecklichem Leben und unzĂ€hligen Fallen um ihr Ăberleben.
In dieser grausigen Umgebung muss Perry Rhodan die Mutanten davon ĂŒberzeugen, dass er tatsĂ€chlich den Ganjo in sich trĂ€gt, den seit Jahrzehntausenden verschollenen Herrscher aller Cappins. Nur so kann er die Urmutter, ein uraltes Robotgehirn, dazu bringen, Ovaron anzuerkennen und seine Herrschaft wiederherzustellen.
Ein VerrÀter stellt sich allerdings quer - und löst das Chaos aus: Die kugelförmige Kleingalaxis Morschatztas fÀllt aus dem Hyperraum, in dem sie lange Zeit versteckt worden war. Nun können die Takerer ihre uralten Feinde angreifen und zur Vernichtungsschlacht rufen ...