Romanzen II ... diese Ausgabe kann ich dem überrheinischen Publikum nicht zuschicken, ohne sie mit freundlichsten Grüßen in ehrlichster Prosa zu begleiten. Ich weiß nicht, welches wunderliche Gefühl mich davon abhält, dergleichen Vorworte, wie es bei Gedichtsammlungen üblich ist, in schönen Rhythmen zu versifizieren. Seit einiger Zeit sträubt sich etwas in mir gegen alle gebundene Rede, und wie ich höre, regt sich bei manchen Zeitgenossen eine ähnliche Abneigung. Es will mich bedünken, als sei in schönen Versen allzu viel gelogen worden, und die Wahrheit scheue sich, in metrischen Gewanden zu erscheinen. – Heinrich Heine

Inhalt: Der Traurige / Bergstimme / Zwei Brüder / Der arme Peter / Lied des Gefangenen / Die Grenadiere / Die Botschaft / Die Heimführung / Don Ramiro / Belsazer / Die Minnesänger / Die Fensterschau / Der wunde Ritter / Wasserfahrt / Liedchen von der Reue / An eine Sängerin / Lied von den Dukaten / Paderborner Heide / Lebensgruß / Wahrhaftig