âTidigt pĂ„ eftermiddagen, en junisöndag, försökte min far döda min mor.â
SĂ„ inleds Skammen. Annie Ernaux Ă€r tolv Ă„r nĂ€r hon blir vittne till att hennes far försöker slĂ„ ihjĂ€l hennes mor. HĂ€r berĂ€ttar hon om den traumatiska hĂ€ndelse som kom att prĂ€gla hennes liv. Osentimentalt och sjĂ€lvutlĂ€mnande Ă„terskapar hon runt denna vĂ„ldsscen den vĂ€rld som var hennes Ă„r 1952: den dominerande modern, den kuvade fadern, det enkla hemmet i den lilla staden i Normandie, arbetarklassens sociala regler och koder, privatskolans religiösa â kĂ€nslan att vara en klassfiende i sin egen familj â kĂ€nslan att för alltid gĂ„ in i skammen ⊠Ju mer Ernaux dyker ner i historien desto mer begriper hon vilket spĂ€nningsfĂ€lt förĂ€ldrarna levde i. Mellan önskan om social framgĂ„ng och skammen över var de kom ifrĂ„n. Samtidigt skildrar Ernaux sin egen skam och strĂ€van efter att slippa undan konventionerna hon vuxit upp med och istĂ€llet följa sin egen lĂ€ngtan efter ett helt annat liv Ă€n förĂ€ldrarnas.