Livet er ved at blive meget kompliceret for 16-Ă„rige Sam. Han og hans kĂŠreste â nu ekskĂŠreste â Alicia er stĂždt pĂ„ problemer. For Alicia er blevet gravid, og Sam, der nu skal vĂŠre far, tvinges pludselig til at blive voksen og forholde sig til virkeligheden i stedet for at stĂ„ pĂ„ skateboard og dagdrĂžmme om Tony Hawk.
Nick Hornbys skarpe og vittige roman demonstrerer en sjÊlden og imponerende forstÄelse for menneskelige relationer og for, hvad det egentlig betyder at vÊre mand.