Tarinoita matkasellistä on vankilapaoistaan kuuluisaksi tulleen Jan Jalutsin (s. 1962) toinen kirja. Koevapauteen päässyt Jalutsi (ent. Jan Stefan Moilanen) ehti istua erilaisista rikoksista mm. varkauksista ja pankkiryöstöistä Suomen ja Ruotsin vankiloissa yli kaksikymmentä vuotta ja paeta sinä aikana seisemän kertaa.
Matkasellitarinoissa hän kertoo vankilakierroksensa kestäessä kuulemistaan hauskoista, erikoisista, jopa uskomattomista tapahtumista. Osasta on muodostunut jo sisäpiirissä kulkevia vankilalegendoja, jotka suuri yleisö kuulee nyt ensimmäistä kertaa. Jalutsi mm. kertoo Kakolan lintumiehestä, vankien rakastamasta huumekoirasta kutsumanimeltä Turha-Topi ja siitä mitä tapahtui kun Paha-Make sai väärän tonnin setelin.
Tarinoiden kautta kirja luo hyvän kuvan vankilaelämästä, vankien ja vartijoiden suhteista, vankeinhoidon muutoksesta, vankien kirjosta ja vanhan liiton rosvojen tiukoista periaatteista, joista ei tingitä.
Jan Jalutsi on tarkkanäköinen kertoja joka osaa kuvata ihmisiä ja tapahtumia aivan omanlaisellaan huumorilla.