Translingual bedeutet in einfachen Worten, die Fähigkeit eine Fremdsprache zu sprechen, ohne diese Sprache zu beherrschen.
In diesem Buch beschreibt I. H. Elyonor autobiographisch, wie ihr dieses Phänomen widerfahren ist und sie seitdem mit den Toten sprechen kann. Dieses Buch ist durch Sri Pandit Gopi Krishna, mehrere Jahrzehnte nach seinem Tod, und der Zustimmung und Unterstützung der Kundalini-Forschungsstiftung Zürich, entstanden.
Pandit Gopi Krishna, aus Srinagar in Kashmir, erweckte die Kundalini Enegie, ein kraftvolles Zentrum an der Basis der Wirbelsäule durch Yoga und erlangte die Fähigkeit, Poesie in vielen verschiedenen, ihm unbekannten Sprachen zu sprechen.
Die Sprachgepflogenheit von Pandit Gopi Krishna und I.H. Elyonor zieht sich, in Form von Poesie, wie ein roter Faden durch das Buch. Wissenschaftliche Thesen zum Leben nach dem Tod, dem Höheren Bewusstsein und der Auswirkung von Yoga auf den Menschen werden erläutert und durch Interviews aufgezeigt. Am Ende des Buches haben Sie die Möglichkeit, mit angeleiteten Meditationen, Ihre eigenen Erfahrungen zu machen.